ENGLISH
北京时间4月23日 2017年蒙特卡洛大师赛展开男单决赛争夺，九届赛会冠军、红土之王纳达尔完全占据主动，最终以6-1/6-3横扫同胞、本次比赛的最大黑马拉莫斯，史无前例地成就蒙特卡洛十冠王伟业，也打破一年的冠军荒，拿到第50个红土赛冠军、总第70冠。
在这场蒙特卡洛六年来首次在男单决赛上演的西班牙德比中，纳达尔一上来就在对手发球局取得40-0的领先，不过他都没抓住机会。第4局，纳达尔终于成功把握住破发点，以3-1领先。接下来两局，红土之王继续占据主动，他连保带破取得5比1的遥遥领先。发球胜盘局中，纳达尔在0-30落后情况下保发，以6比1轻松拿下首盘。
第二盘2比2平后，纳达尔再度找到机会破发，保发后以4比2领先。第8局，纳达尔在0-30落后情况下再度完成破发，以5-3继续领先。拉莫斯没能继续反抗，纳达尔在第3个赛点上抓住机会，最终以6比3取得了胜利，拿下个人在蒙特卡洛的第10冠。
被誉为“法网风向标”的蒙特卡洛是纳达尔的福地，尽管西班牙人卫冕首战赢得并不轻松，但从对阵新生代佼佼者兹维列夫开始，他的状态就开始稳步提升。与戈芬比赛中裁判的误判只是一段意外插曲罢了。
纳达尔上一个冠军还是在去年巴塞罗那赛拿到的。这是他今年第一个冠军，不过西班牙人的复苏从年初就开始了，他在澳网、墨西哥赛和迈阿密都打进了决赛。摆脱伤病，随着胜场的增加，纳达尔的自信也在进一步复苏。其实早在澳网决赛后，他就说过：“我相信，如果我能继续保持这样的水准，美好的事情就一定会发生——可能就发生在硬地，但尤其可能发生在红土。”
在捧起蒙特卡洛第十冠的同时，纳达尔的红土赛冠军数量也来到了50个，超越前辈维拉斯，排在历史第一。如果说费德勒是2017赛季第一季度当之无愧的王者，那么若纳达尔保持现有势头，有望在红土赛季上演“王者归来”。
对手方面，世界第一穆雷在蒙特卡洛早早出局，可以看出肘伤依然在困扰着英国人。作为法网卫冕冠军，德约科维奇的起伏不定还在持续，塞尔维亚人在蒙特卡洛不敌戈芬，心态问题似乎仍没有解决。世界第三瓦林卡在蒙特卡洛同样是遭爆冷出局。至于费德勒，在连夺三项大赛冠军后，早早就确认不会参加所有红土热身赛，而最新消息是，球王可能连法网也不会参加。
对于已经过了而立之年的纳达尔而言，蒙特卡洛第十冠无疑为其再度统治红土赛季开了个好头。身体健康，心态良好，信心再增，一个月后的巴黎，西班牙人能否圆梦，迎来法网第十冠呢？
